مجرم حرب造句
例句与造句
- ولا يخفى أنه لا يمكن منح مجرم حرب مركز اللاجئ.
显然，战犯不能被授予难民身份。 - يمكن محاكمته على أنه مجرم حرب , إذا كنا نريد.
我们如果愿意，可以把他[当带]作战犯来审问 - وسيدعو نداء ﻻهاي إلى توجيه اﻻتهام إلى أي شخص غير محتجز يشتبه في أن يكون مجرم حرب والى القبض على هذا الشخص.
海牙呼吁运动将要求起诉并逮捕仍然逍遥法外的涉嫌战犯。 - والاْدله التى اعادها ادت الى القبض على ميروسلاف لوكار واعتقاله باٍعتباره مجرم حرب لاْنه قام بعمليات اٍباده جماعيه
以柏奈的照片为证，揭发了莫洛夫路卡的 屠杀暴行，路卡及其他共犯皆被逮捕及起诉 - " لقد شجعوا وساندوا مجرم حرب متهم واستمروا في دفع مرتبه، وأبقوه ضابطا أقدم في جيشهم.
" 他们还晋升、支持和雇用遭到起诉的战犯,并继续留他作为军队中的高级军官。 - ولهذا السبب نشعر بإحباط شديد وقلق بالغ لأن 20 مجرم حرب صدرت ضدهم علانية لوائح اتهام لا يزالون طليقين.
这就是为什么我们对于下列事实感到非常失望和严重不安：20名公开起诉的战犯仍然逍遥法外。 - وحفاظا على المكانة والسمعة الحسنة التي تتمتع بها عمليات حفظ السلام، تطلب حكومتي إلى مجلس الأمن أيضا أن يضع حدا للمهزلة التي يمثلها وجود مجرم حرب في صفوف عملية لحفظ السلام.
为了保持维和行动的威信和良好声誉，我国政府又请求安全理事会终止这个让战争罪犯混入维和行动的丑闻。 - وحدث ذلك بعد أيام فقط من نشر مقال في صحيفة محلية يدعي كاتبها أن هذا الموظف كان مجرم حرب وقدم فيه تفاصيل عن المكان الذي يمكن العثور فيه عليه.
该谋杀案是于当地一份报章发表一篇文章几天后发生的。 该篇文章指控该名工作人员是一个战犯，并详细指出在哪里可以找到他。 - وأعرب عن اعتقاده بضرورة أن يكون اللوم بالنسبة لحالة حقوق اﻹنسان في موضعه. وﻻحظ، على سبيل المثال، أن المحكمة الدولية لرواندا أطلقت مؤخرا سراح مجرم حرب رئيسي رغم اعتراضات الحكومة الرواندية.
他认为,对人权状况的责难应有正确的对象,他举例说,尽管卢旺达政府反对,卢旺达问题国际法庭最近仍然释放了一名重要战犯。 - خلص رؤساء الدول أو الحكومات إلى أن سلوك السيد جوناس مالهيرو سافيمبي هو سلوك مجرم حرب مما يجعله موضوعيا غير قادر على قيادة حزبه في الطريق المؤدية إلى السﻻم في أنغوﻻ.
国家元首和政府首脑们的结论是若纳斯·马列罗·萨文比先生的行为构成战犯行为,这使得他客观上不能领导他的党走向安哥拉和平之路。 - وصرح بأنه كانت هناك ادعاءات منتشرة على نطاق واسع تفيد بأنه كان مجرم حرب وأنه اعتقل في كندا، وهي أنباء أذيعت على موجات الإذاعة الصوتية الليبيرية، كما أفاد بأن حياته وسلامته الشخصية ستعرضان للخطر لو أعيد قسراً إلى ليبيريا.
他曾提出申诉，说明有大量关于他是战争罪犯以及被加拿大拘留的指称，利比里亚的广播电台也广播了这些新闻，如果强迫他返回利比里亚，其生命或人身安全将受到威胁。 - وفي قرار آخر أعلنت الجمعية الوطنية أن السيد سافيمبي " مجرم حرب وإرهابي دولي " ودعت إلى إلقاء القبض عليه وعلى مساعديه ومقاضاتهم وشددت الحاجة إلى " القضاء نهائيا على الحركة الهدامة التي يقودها السيد سافيمبي " .
国民大会在另一项决议中宣布萨文比先生为战犯和国际恐怖主义分子,要求对他和他的同伙进行逮捕和起诉,并强调必须 " 彻底击溃萨文比先生为首的颠覆活动 " 。 - ومن المؤكد أيضا أن هذا اﻹجراء سيصبح أكثر فعالية وكفاءة باعتباره إسهاما في إحﻻل السﻻم إذا لم يتردد مجلس اﻷمن في اعتبار السيد جوناس سافيمبي مجرم حرب يلزم القبض عليه دوليا، نظرا للسلوك الذي اتبعه منذ اتفاقات بيسيس لعام ١٩٩١ ومرورا ببروتوكول لوساكا وإلى الوقت الحاضر.
而且，鉴于萨文比先生自1991年《比塞塞协定》起到《卢萨卡议定书》直至今日所表现的行为，如果安全理事会毫不犹豫地认为他是一名应予国际逮捕的战犯，那么这项措施就会有效，并能更有效地促进和平。 - ويحمل المركز اسم المحقق في قضايا النازية والناشط في مجال حقوق الإنسان الذي قدم أكثر من 100 1 مجرم حرب إلى العدالة. وقد ظل ناشطا حتى وفاته عن عمر 96 عاما في مدينة فيينا، وكان هدفه من منح اسمه للمركز أثناء حياته منع تكرر حدوث المحرقة لأي شعب.
本中心的名称源自将1 100多名战争犯移交法办的纳粹研究者和人权活动家西蒙·维森塔尔，他在96岁去世前一直在维也纳市活动，他在有生之年给一个机构冠上自己的名字，目的在于防止大屠杀事件再度发生。